50. У Чужаков предельно трудные для произношения имена.
Это какое же имя "предельно трудное"? Рьиарта, Ийиира или Хииргруа?? Или Ми Кья? Ну да. Зато Mariah Vladislavovna какому-нибудь американцу произнести - не фиг делать, определенно. (Гыгы. Одного персонажа инопланетяне зовут "господин Кей Истафу"... ну не могут они К-р-и-с-т-о-ф-е-р произнести).
51. В языке Чужих множество апострофов и ничего незначащих фраз.
Предлагаю, афтару "клише" сперва хотя бы с языком земных готтентотов познакомиться, а потом умничать про "непроизносимость" и "апострофы".
94. Представители инопланетной фауны находят человеческое мяско весьма съедобным, неядовитым и невероятно вкусным.
Съедобным - пожалуй. Вкусным - вряд ли.
149. Среди высокоразвитых существ на просторах Вселенной, преобладают те, кто ростом не уступает человеку (Или выше. Так значительней).
Силу тяжести учитываем?