Глава четвертая. От 12 до 18.
Почему-то переводить стало легче. Объективно оно настораживает. Главы сделались велики до безобразия (эта - аж 125 кб и это еще не предел!)
По прочтении.... нда. Я подозревала, что Дедушка ГФЛ жог, но не подозревала, что до такой степени. То есть, походу имел в виду евреев, футболистов, учителей, попов... махорку в тесто не сыпал, но близенько. При этом публиковал статьи по астрономии - тырнета не было, так бумажные. И вообще креативен был до безобразия и становиться аффтаром рассказок про Ктулхов вовсе не собирался.
Так и вижу глазами души - Дедушко ГФЛ - профессор астрономии. Какую научную фантастику мы потеряли! Если он такое без образования писал, чтобы он с образованием насочинял. Страшно представить!
Что обломило блестящую карьеру... читайте в следующей главе.
А еще там есть про негроффф. Негрофф ГФЛ всю жизнь звал тупыми обезьянами и нииппет.